La 8a. calle era nombrada antiguamente como “Calle de los Mercaderes” abarcaba desde la 6a. Avenida hasta el Parque Colón (Plaza Vieja) en la 12 Avenida. “A la Calle de los Mercaderes la animaban los comercios de novedades, los restaurantes de primera y los hoteles lujosos” en donde se hospedaban artistas y visitantes que iban a escuchar operas y zarzuelas al antiguo Teatro Colón.


De acuerdo al trazo de la ciudad y su anterior nomenclatura el eje de la 8a. calle es el que divide el norte y el sur de la ciudad, misma situación se da con la Sexta Avenida la cual divide el oriente del poniente.


El conjunto arquitectónico catedralicio de la iglesia católica está conformado por la Catedral Metropolitana, el Antiguo Colegio San Jose de los Infantes y el Palacio Arzobispal, de donde el Atrio Secundario de Catedral con ingreso al Sagrario da hacia la 8a. calle.


The 8th street, previously known as “Calle de los Mercaderes” (Merchant’s Street), extended from 6th avenue to Parque Colón (Old Square) in 12th avenue. “Calle de los Mercaderes” was packed with novelty stores, first-class restaurants and luxury hotels that hosted artists and visitors attending operas and Zarzuelas (Spanish Operetta) in the former Colón Theater.


According to the city´s outline and former nomenclature, the axis of the 8th street divides the city from North to South. The same thing happens with 6th avenue, which divides the city from East to West.


The architectural cathedral set of the Catholic Church, consists of the Metropolitan Cathedral, the Former San José de los Infantes School and the Archiepiscopal Palace, where the Secondary Atrium of the Cathedral faces the 8th street.


Fuente: Las Calles de mi Ciudad. Banco Industrial 1991 y entrevista Miguel Álvarez Arévalo




Mapa descargable